Available courses

International Sign in Practice (DE)

Der Kurs für International Sign (IS) auf der Basisstufe ist für 3 Gruppen von Gebärdensprachsprechern vorgesehen:

  • Gebärdensprachlehrer
  • Gebärdensprachdolmetscher
  • Gehörlose Personen

Ziel des Kurses ist es, Gebärdensprachlehrer auf einem Grundniveau darauf vorzubereiten, International Sign (IS) zu unterrichten, damit sie anderen die Sprache beibringen können, die von Gehörlosen aus allen europäischen Ländern benutzt wird, um effektiv zu kommunizieren. Der Kurs richtet sich an Menschen mit Behinderungen, die trotz ihrer Einschränkungen in der Lage sein werden, ihre Qualifikationen in der Erwachsenenbildung im Bereich vom IS als Pädagogen für gehörlose oder hörende Personen zu verbessern. Dies wird ihnen die Möglichkeit geben, an vielen europäischen Schulungs- und Ausbildungsprojekten teilzunehmen, was ihre Mobilität erhöhen wird. Außerdem werden viele hörende Gebärdensprachdolmetscher die Möglichkeit haben, verschiedene Konferenzen und internationale Tagungen auf IS zu dolmetschen.

Der IS-Kurs umfasst Lehrmaterial: Textmaterial - Handbuch, Lehrplan und ein Glossar der IS-Begriffe in einer Videoversion. Kursdauer - 30 Stunden.

International Sign in Practice (PL)



 

 

Kurs International Sign (IS) na poziomie podstawowym przeznaczony jest dla 3 grup osób znających język migowy:

 

  • nauczycieli języka migowego
  • tłumaczy języka migowego
  • osób niesłyszących

Celem kursu jest przygotowanie na poziomie podstawowym nauczycieli języka migowego do prowadzenia kursów International Sign (IS), żeby mogli uczyć innych tego języka, którym posługują się niesłyszący z wszystkich krajów Europy celem sprawnej komunikacji. Kurs przeznaczony jest dla osób z niepełnosprawnościami, które mimo swoich ograniczeń będą mogły podnosić swoje kwalifikacje w prowadzeniu edukacji dorosłych w zakresie IS  jako edukatorzy osób Głuchych lub osób słyszących. Dzięki temu będą miały możliwości udziału w wielu szkoleniach, edukacyjnych projektach europejskich co zwiększy ich mobilność. Również wielu słyszących tłumaczy języka migowego będzie miało możliwość tłumaczenia różnych konferencji, spotkań międzynarodowych w IS.

 

Kurs IS obejmuje materiały dydaktyczne : materiał tekstowy - przewodnik, program nauczania oraz słownik pojęć IS w wersji filmowej. Czas trwania kursu - 30 godzin.

International Sign in Practice (EN)

 



 

The basic level International Sign (IS) Course is designed for three groups of individuals proficient in sign language:

  • Sign language teachers
  • Sign language interpreters
  • Deaf individuals

The goal of the course is to prepare at a basic level sign language teachers to conduct International Sign (IS) courses, enabling them to teach others the language used by the Deaf from all European countries for effective communication. The course is intended for people with disabilities, who, despite their limitations, will be able to enhance their qualifications in adult education in IS as educators of Deaf or hearing individuals. This will enable them to participate in various training sessions and European educational projects, increasing their mobility. Additionally, many hearing sign language interpreters will have the opportunity to interpret various conferences and international meetings in IS.

The IS course includes educational materials: text materials - a guide, a curriculum, and a film version of the IS terminology dictionary. The duration of the course is 30 hours.